„Gell, da schaugst!“: Regensburg-Führung am 1. September: what residents need to know

Regensburgs Stadtgeschichte einmal vollständig auf Bayerisch hören: Dazu lädt die Führung „Gell, da schaugst! – Stadtgeschichte in Mundart“ am Dienstag, 1. September 2026, ein. Der 90-minütige Rundgang für Individualgäste beginnt um 18 Uhr an der Tourist-Information im Alten Rathaus, Rathausplatz, 93047 Regensburg, und endet laut Veranstaltungskalender um 19.30 Uhr.

Erwachsene zahlen 14 Euro, ermäßigte Karten kosten 11 Euro und der Familienpreis beträgt 28 Euro. Tickets sind online buchbar. Als Veranstalter nennt der Veranstaltungskalender der Stadt Regensburg die Regensburg Tourismus GmbH.

Stadtgeschichte im bayerischen Sprachgewand

Bei dieser Führung ist die Mundart nicht bloß eine gelegentliche Zugabe, sondern die Sprache der gesamten Vermittlung. Die Gästeführer erzählen auf Bayerisch von Brauchtum und alten Traditionen, vom Leben in früheren Zeiten und von bayerischer Lebensart. Damit verbindet das Angebot historische Themen mit sprachlichen Eigenheiten, die bei einer gewöhnlichen Stadtführung weniger im Mittelpunkt stehen.

Dialektkenntnisse werden in der Ankündigung nicht als Voraussetzung genannt. Der Veranstalter greift mögliche Verständigungsprobleme vielmehr humorvoll auf: Auch sogenannte „Preiß’n“ sollen den Erzählungen gut folgen können. Falls sprachliche Besonderheiten erklärungsbedürftig werden, sollen die Regeln des Bayerischen nähergebracht werden. Der Rundgang richtet sich damit sowohl an Menschen, denen die Mundart vertraut ist, als auch an Gäste, die Bayerisch erst während der Führung näher kennenlernen.

Preise und Zielgruppe auf einen Blick

Welche Voraussetzungen für den ermäßigten Preis gelten und wie der Familienpreis im Einzelnen angewendet wird, geht aus dem Veranstaltungseintrag nicht hervor. Auch Angaben zur Barrierefreiheit und zur Anreise enthält die Ankündigung nicht.

Was Individualgäste und Gruppen beachten sollten

Die Mundart-Führung ist ausdrücklich als Angebot für Individualgäste ausgewiesen. Wer allein, zu zweit oder als Familie teilnehmen möchte, kann die genannten regulären Tickets online buchen. Für Gruppen empfiehlt der Veranstalter dagegen eine individuell vereinbarte Führung; nähere Konditionen oder Termine dafür werden im Eintrag nicht genannt.

Als Treffpunkt ist die Tourist-Information im Alten Rathaus angegeben. Da der veröffentlichte Termin bereits um 18 Uhr beginnt und keine zusätzlichen Hinweise zum Ablauf vorliegen, sollten Teilnehmende sich bei der Planung an dieser Orts- und Zeitangabe orientieren.

Die Angaben stammen aus dem Veranstaltungskalender der Stadt Regensburg. Dort ist die Regensburg Tourismus GmbH als Veranstalter aufgeführt. Für Rückfragen nennt der Eintrag die Tourist Information im Alten Rathaus unter der Telefonnummer 0941 507-4410; Tickets können über die veröffentlichte Veranstaltungsseite online gebucht werden.

Quelle: Stadt Regensburg Veranstaltungskalender